Prevod od "budemo li" do Brazilski PT

Prevodi:

tivermos se

Kako koristiti "budemo li" u rečenicama:

Budemo li ovde još dugo sedeli, svi æemo poludeti.
Nós sentamos aqui por muito tempo, vamos enlouquecer.
Dovoljno dugo budemo li se taèno držali plana.
O tempo suficiente se cumprirmos rigorosamente o horário estipulado.
Poludeæemo budemo li na to mislili.
Ficaremos loucos, se ficarmos pensando nessas coisas.
Budemo li se izjasnili za krivicu, uèinimo to zajedno.
Temos de nos declarar culpados juntos.
Ali, budemo li saraðivali kao ekipa, uveren sam da æemo stvar držati u rukama...
Mas se trabalharmos em equipe, certamente vamos manipular...
Budemo li se ti i ja i dalje družili... Nešto moram da ti kažem.
Se você e eu vamos continuar a sair, tenho de te contar uma coisa.
Tjerala me da odluèim što da nosim budemo li morali iæi.
Me fazia decidir o que levaríamos se tivéssemos que ir.
Budemo li mirni, sva je prilika da æe nas Bauer naæi.
Se ficamos parados, há grande chance de o Bauer nos achar.
No budemo li radili s ovime, moraš naruèiti najmanje tri, inaèe mi se ne isplati.
Mas, se fizermos isto, tens de encomendar um mínimo de três, ou não compensa, para mim.
Budemo li to mogli uraditi, postoji šansa da æe se prièa sama istrošiti i da æemo svi moæi tiho nastaviti sa našim životima.
Se fizermos isso, há possibilidades da história acabar por aqui e podemos todos continuar com as nossas vidas.
Ništa necemo dobit budemo li se optuživali.
Nossa posição é que ninguém vai ganhar em ficar apontando o dedo.
Budemo li improvizirale, ode nam dupe.
Se vamos lá pra improvisar, arriscaremos a empreitada.
Budemo li čekale, budalu će koknuti netko drugi.
Se esperarmos mais tempo, alguien vai liquidar aquele imbecil.
Budemo li navaljivali, ukinut će ti status zaštite i poništiti svaki dogovor.
Se insistirmos com isso, vão revogar sua proteção... e isso anulará qualquer acordo que possamos ter.
Budemo li imali automobile veæe kilometraže, ovoliko.
Se tivermos carros com mais quilometragens, esse tanto.
Budemo li poveli previse ljudi, primetice nas.
Se levarmos gente demais, nos ouvirão chegando.
Budemo li ovako vijali taj kamion zapucaæe na nas.
Perseguir o camião é a maneira de sermos alvejados.
Budemo li se bavili humanitarnim radom, izgubiæemo borbenu spremnost.
Essa coisa humanitária em que estamos metidos, nos deixa fora de combate.
Budemo li prisiljeni da se oslanjamo na nesposobne državne milicije da nas brane, možda bi mogli odmah poèeti da uèimo Francuski.
Se formos forçados a confiar em milícias estaduais incompetentes para a nossa defesa, devemos então começar já a aprender francês, Sr. Presidente.
Uskoro, jednoga dana, budemo li uspješni, tvoj æe se život vratiti u normalu.
Mas breve, se conseguirmos, sua vida vai voltar ao normal.
Stoga sam donio èvrstu odluku da, budemo li suoèeni s glaðu, pojedemo Chaku.
Tomei a difícil decisão de que, em caso de fome, cozinharemos e comeremos Cha-Ka.
Budemo li prodavali samo po jedan par, ostaæemo bez posla.
Se vendermos só um par por pessoa, iríamos a falência.
Budemo li imali sreæe, možda nas obojicu pokuša ubiti.
Se tivermos sorte, ela tentará matar nos dois. Quem é você?
Budemo li opet videli jedan drugoga, Smejaćemo se zajedno ovom trenutku.
Se nos virmos de novo, vamos sorrir juntos sobre este momento.
Budemo li opet videli jedan drugoga, Smejaćemo se zajedno ovom rastanku.
Se nos virmos de novo, vamos sorrir juntos sobre essa separação.
Otpratit æemo ga sa dozom dostojanstva, koje æemo, budemo li imali sreæe, i sami jednom iskusiti.
Encerraremos sua vida com dignidade. Um dia, se tivermos sorte, farão isso por nós também.
Budemo li preskakali uže, svi æemo pobijediti!
Se usarmos as duas, todos ganham.
Budemo li zajedno radili, ovo æe biti lako kao...
Terra à vista! Todos juntos, vai ser mamão com...
Budemo li imali sreæe, pre æemo se ugušiti dimom.
Com sorte antes seremos sufocados pela fumaça.
Iæi æemo od vrata do vrata budemo li trebali.
Iremos de porta em porta, se precisarmos.
budemo li plutali besciljno, ljudi æe se poèeti èešati po glavi i razglabati.
Se pararmos no mar sem um plano, a tripulação começará a questionar e fofocar.
A, budemo li se morali vratiti u Nikaragvu po još majmuna, hoæemo.
E se precisarmos voltar para Nicarágua por mais macacos, voltaremos.
Budemo li tretirali vaše ljude kao heroje, onda æemo oštetiti instituciju.
Se tratarmos seus homens como heróis, prejudicamos a instituição.
Budemo li još èekali, ili æemo ga propustiti, ili æe nas naæi ovde.
Se esperarmos mais tempo, ou o perderemos ou alguém nos encontrará escondidos aqui.
Budemo li ti i ja govorili službeno, s njim je gotovo.
Se dermos declarações oficiais, ele já era.
Ne budemo li zvali, potrajaæe nam par dana.
Se não fizer ligações, deve durar uns dias.
Nadam se, ali ne bude li tako i budemo li morali da ga uklonimo...
Espero que sim. Se não, se ele precisar ir...
1.4360520839691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?